Agriturismo La Casetta del Sole Loc. Poggi Villastrada Castiglione del Lago Lago Trasimeno Lago di Chiusi Umbria Toscana Umbrien Toskana Tuscany Ombrie Toscane

Agriturismo "La Casetta del Sole"
Loc.Poggi - Villastrada - 06061 Castiglione del Lago (PG) - ITALIA
Partita Iva: 00213050545
Tel/Fax: (+39) 075-9527207 - Mobil phone: (+39) 348-7694130
Internet: www.trasinet.com/lacasetta - E-mail: lacasetta@libero.it

Visitatore-Visitor-Besucher-Visiteur:

Agriturismo La Casetta del Sole Loc Poggi - Villastrada - 06061 Castiglione del Lago PG - ITALIA Tel/Fax +39 075-9527207 - Mobil phone +39 348-7694130 Internet www.trasinet.com/lacasetta - E-mail lacasetta@libero.it Visitatore-Visitor-Besucher-Visiteur ©Agriturismo La Casetta Edited by TrasiNet Web Service & Multimedia - Webmaster trasinet@trasinet.com home page la struttura il casale e gli appartamenti dove siamo galleria fotografica le tariffe richieste e prenotazioni e-mail LA STRUTTURA La nostra azienda agricola di circa 15 ha coltivata in parte a seminativo in parte ad oliveto e ad alberi per il rimboschimento noce è dotata di due edifici abitativi Uno è il casale ristrutturato quasi completamente ad esclusione della vecchia stalla centrale e l'altro separato dal corpo centrale e totalmente ristrutturato consta di due alloggi ad uso turistico Entrambi gli edifici si trovano sulla sommità di una collina in una posizione particolarmente soleggiata dominanti le vallate e le colline circostanti con vista sui centri di Panicale Paciano Città della Pieve Chiusi Montepulciano sul Lago di Chiusi Monte Cetona e Monte Amiata Vi si accede tramite una comoda strada di campagna bianca di nostra proprietà IL CASALE E GLI APPARTAMENTI Nel casale disponibile dal mese di Novembre al mese di Marzo è a disposizione un bellissimo appartamento 1° piano di ca 100 mq così composto due camere da letto doppie una camera singola un bagno una grande cucina abitabile una zona giorno che comprende un angolo pranzo salotto con tipico camino umbro perfettamente funzionante soppalco adibito a lettura e televisione con divano letto matrimoniale La casa è fornita di riscaldamento a gas ed è graziosamente arredata con mobili di antiquariato e in stile arte povera i soffitti hanno travi a vista e i pavimenti sono in parquet e cotto antico Durante l'estate viene allestita all'esterno una piscina interrata 8m X 4m X 1 3 m GLI APPARTAMENTI Sono di circa 60 mq ciascuno entrambi con due camere da letto un bagno ed una zona giorno con angolo cottura e soggiorno Le camere hanno 2 posti letto per un totale di 6 posti letto compreso il divano letto Gli appartamenti luminosi hanno una grande terrazza coperta dove è possibile mangiare per buona parte dell'anno e sono circondati da molto spazio verde all'esterno con una incantevole vista sulle colline circostanti Tra le diverse unità abitative regna privacy e silenzio e non è possibile disturbarsi vicendevolmente Anche gli appartamenti sono forniti di riscaldamento a gas DOVE SIAMO E COME RAGGIUNGERCI L'azienda é situata tra il Lago Trasimeno ed il Lago di Chiusi ed è circondata da campi vigneti oliveti e boschi Il paese più vicino distante 3 Km è Villastrada Castiglione del Lago ed il Lago Trasimeno si raggiungono in circa 15 minuti con l'auto In direzione opposta c'è Chiusi a circa 6 Km L'uscita dell'autostrada A1 Chiusi - Chianciano Terme si raggiunge con l'auto in 15 minuti Proseguendo sulla statale si raggiunge in altri 15 minuti anche Montepulciano Il posto particolarmente tranquillo consente sia di avere una vacanza in completo relax sia una vacanza culturale visitando centri famosi e minori di incomparabile bellezza Che cosa c'è da scoprire? Partendo direttamente da casa c'è una grande scelta per compiere passeggiate a piedi o in bicicletta Per le visite in giornata con circa 1 ora di viaggio in auto si raggiungono le città di Siena Arezzo Cortona Perugia Assisi ed Orvieto Da Chiusi 10 min ci sono comodi collegamenti ferroviari che portano in centro di Roma Firenze e Siena Nelle vicinanze si trovano numerosi piccoli centri poco conosciuti che conservano gioielli dell'arte etrusca medioevale o rinascimentale come per es Chiusi con il suo splendido museo Paciano Panicale Città della Pieve Castiglione del Lago Pienza che sono antichi borghi medioevali ecc Il Lago Trasimeno con i traghetti verso le sue splendide isole il Lago di Chiusi le sorgenti calde della zona del Monte Amiata la Val d'Orcia sono luoghi molto belli da visitare Durante tutto l'anno numerose manifestazioni culturali si svolgono nella zona La zona stessa offre una grande scelta di prodotti tipici di altissima qualità l'olio di oliva il vino il tartufo per dare qualche esempio Ottima la cucina locale che si può gustare in tutti i ristoranti e le trattorie LE TARIFFE di solito settimanali Bassa stagione Alta stagione Casale 75 00 Euro/giorno 100 00 Euro/giorno Appartamenti 55 00 Euro/giorno 80 00 Euro/giorno I prezzi comprendono biancheria per la camera da letto e per il bagno Cambio di biancheria e pulizia 1 volta a settimana consumi luce acqua e gas Supplemento per il riscaldamento Euro 5 00 Il Casale è disponibile dal mese di Novembre al mese di Marzo MODULO PRENOTAZIONE e/o RICHIESTA MAGGIORI INFORMAZIONI Inserite cortesemente i Vs dati nelle apposite finestre sottostanti Nome Cognome Indirizzo c a p Città Provincia Nazione E-Mail Fax Tel Selezionate una delle seguenti opzioni Desidero prenotare per le seguenti dateDesidero ricevere ulteriori informazioniAltro tipo di comunicazione Tipologia di alloggio CasaleAppartamentoCasale / Appartamento Data di Arrivo Data di Partenza Indicate eventuali altre richieste das Landgut das Haus und die Wohnungen wo wir sind Foto- galerie die Preise Anfragen und Buchungen e-mail DAS LANDGUT Seit 1992 haben wir hier in Umbrien ein kleines Landgut von 15 ha übernommen und es nach und nach ausgebaut Ein Teil der Bewirtschaftung erfolgt über die Vermietung von Ferienwohnungen da die Region im Grenzland zwischen Umbrien und der Toscana als eine der schönsten Italiens gilt Zur Nutzung für Feriengäste stehen zwei Ferienwohnungen zur Verfügung die aus einem ehemaligen Wirtschaftsgebäude entstanden sind sowie eine großzügige Wohnung im Hauptgebäude DAS HAUPTGEBÄUDE UND DIE FERIENWOHNUNGEN Das Hauptgebäude verfügbar von November bis April bietet eine großzügige Wohnung im ersten Stock von ca 100 qm Sie umfaßt 3 Schlafzimmer 2 Doppelzimmer 1 Einzelzimmer ein Bad einen Wohn- und Eßbereich mit charakteristischem offenem Kamin einen Innenbalkon mit Schlafcouch Doppelbett und eine schöne gut ausgestattete Küche Die Wohnung ist sehr geschmackvoll eingerichtet Ein sehr schönes Schwimmbad 8m x 4m x 1 3m steht im Sommer zur Verfügung Die beiden Ferienwohnungen sind jeweils etwa 60 qm gross mit 2 Schlafzimmern Bad und einem Küchen- und Wohnbereich Die Schlafzimmer sind für jeweils 2 Personen eingerichtet also für 4 Personen pro Wohnung mit Schlafcouch max 6 Personen Dazu kommt eine grosse überdachte Terrasse und natürlich viel Platz im Grünen Beide Wohnungen sind mit zentraler Gasheizung ausgestattet was eine komfortable Nutzung das ganze Jahr über ermöglicht WO WIR SIND Als Einzelgehöft liegen wir - umgeben von Feldern Weinbergen und Olivenbäumen - auf einer Hügelkuppe zwischen dem Lago Trasimeno und dem Lago di Chiusi Die nächste Ortschaft Villastrada ist 3 km entfernt Castiglione del Lago und den Lago Trasimeno erreichen Sie in etwa 15 Minuten mit dem Auto In der Gegenrichtung in etwa 8 km Entfernung liegt Chiusi - auf die Dächer der Altstadt können Sie von der Terrasse herabschauen - und die Autobahnausfahrt Chiusi - Chianciano Terme A1 Florenz-Rom erreicht man in ca 15 Minuten Die vielen Gäste die uns in den letzten Jahren besucht haben waren zunächst einmal von der Ruhe und der friedlichen malerischen Umgebung beeindruckt Am wohlsten haben sich diejenigen gefühlt die es verstanden haben das Ausruhen und Erholen mit ihrem eigenen Interesse am Entdecken dieser einmaligen Kulturlandschaft zu verbinden Dafür ist unser Standort sehr gut geeignet und im Folgenden einige Tips dazu Was gibt es zu entdecken? Vom Haus weg sind sehr schöne Spaziergänge und Radtouren zu starten Fahrräder in verschiedenen Grössen sind vorhanden Als Tagesausflüge mit einer Anfahrtszeit von 1 bis 2 Stunden lassen sich bequem die Städte im Raum Siena Arrezzo Cortona Perugia Assisi und im Süden bis Orvieto erreichen Von Chiusi aus gibt es gute Bahnverbindungen die in eineinhalb Stunden ins Zentrum von Rom und Florenz führen ohne Parkplatzstress In der näheren Umgebung gibt es eine Vielzahl kleiner Attraktionen zu besuchen wie zum Beispiel die Etruskergräber und das Museum in Chiusi oder die Altarmalererei des Perugino in Citta della Pieve Der Trasimener-See mit seinen Badestränden und dem Fährverkehr auf die Inseln der Lago di Chiusi mit seinen Schilfufern und Wasservögeln und die heissen Quellen im Vulkangebiet des Monte Amiata sind immer einen Ausflug wert Das ganze Jahr über finden kulturelle Veranstaltungen statt nur als Beispiele seien die zahlreichen Dorffeste mit mittelalterlichen Flair im Sommer Umbria-Jazz in Perugia Kunstausstellungen oder die nationale Trüffelmesse in Fabro genannt Auch kullinarisch hat die Region viel zu bieten hervorragendes Olivenöl guter Wein und Trüffel sind typisch für Umbrien und die benachbarte Toscana Weinkenner haben es nicht weit bis Montepulciano und der Schafskäse von Pienza paßt sehr gut dazu Restaurants gibt es in allen Preisklassen DIE PREISE Wir vermieten die Ferienwohnungen in der Regel wochenweise zu einem Mietpreis zwischen Euro 55 00 Nebensaison und Euro 75 00 Hauptsaison pro Tag incl Nebenkosten Die Wohnung im Hauptgebäude wird ebenfalls in der Regel wochenweise für Euro 75 00 bis Euro 100 00 pro Tag Neben- bzw Hauptsaison incl der Nebenkosten vermietet Die Preise beinhalten Bettwäsche und Handtücher Wechseln der Wäsche und Reinigung der Wohnung 1 x pro Woche den Verbrauch von Strom Wasser und Gas Für Heizung wird ein Zuschlag von 5 00 Euro/Tag verlangt RESERVIERUNG UND/ODER ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Bitte schreiben Sie Ihre Daten in die dazu bestimmten Felder Vorname Name Adresse Stadt Landkreis PLZ Staat E-Mail Fax Tel Wählen Sie eine der folgenden Optionen Ich möchte reservieren für den folgenden ZeitraumIch wünsche zusätzliche InformationenEventuell andere Anfragen Typ HauptgebäudeFerienwohnungenHauptgebäude / Ferienwohnungen Ankunftsdatum Abreisedatum Eventuell andere Anfragen the property the farmhouse and the apartments where we are photo gallery the prices requests and booking e-mail THE PROPERTY In 1992 we bought a 15 hectare farm in Umbria close to the border with Tuscany Part of the farm activities is agritourism beeing in one of the most beautiful landscapes of Italy We restructured first the farmhouse where a very nice flat is available for visitors and recently we have finished restoring two apartments for agritourism The property is situated on top of a hill from where you can enjoy stunning views of Panicale Paciano Città della Pieve Chiusi Montepulciano Lake of Chiusi Monte Cetona e Monte Amiata THE FARMHOUSE AND THE APARTMENTS The main building available from November to April includes a very beautiful flat with a floor area of about 100 sq meters There are 3 bedrooms 1 bathroom a living- and dining area with a caracteristic fire-place a well equipped kitchen and a balcony with an additional sofabed Two of the bedrooms have twin beds the third one is smaller with a single bed child The flat provides comfortably accomodation for up to 6 people The flat is very nicely furnished and has also gas central heating system During the summer a nice swimming-pool can be used 8m x 4m x 1 3m THE APARTMENTS Each one has a floor area of about 60 sq meters Both of them have 2 bedrooms 1 bathroom and a living room with kitchen corner The bedrooms have twin beds or a double bed providing accommodation for 4 people The maximum number may be increased to 6 by using the sofabed in the living room The apartments are comfortably furnished have a very large covered terrace and are separated from the main building WHERE WE ARE The farm is situated between Lake Trasimeno and Lake Chiusi among rolling hill surrounded by vineyards olive groves fields and woods The nearest village Villastrada is 3km 2 miles away Castiglione del Lago and Lake Trasimeno can be reached within 15 minutes by car In the opposite direction we are 6 km 4 miles from Chiusi its roofs can be seen from the terrace The nearest exit from motorway Autostrada A1 Florence - Rome is Chiusi-Chianciano Terme which is 15 minutes from the house The type of holiday people want is a very personal thing If you are looking for classy entertainment 24 hours a day then I'm afraid La Casetta may not be for you But if you are looking for peace quiet beautiful scenery and a unique quality of light then you like our many guests over the years will love it here We are situated in the perfect place for exploring this fascinating and unspoiled part of Italy Things to see and do Without going too far afield there are beautiful trips to be made on foot or by bicycle bicycles in different sizes are available for the guests Ideal for day-trips in an hour or two you can reach historic cities such as Siena Arezzo Cortona Perugia Assisi and Orvieto to name but a few From Chiusi Intercity trains take you to the centre of Rome or Florence in 1½ hours avoiding the stress of driving and parking in big cities Coming closer to home there are spectacular things to see such as the Etruscan tombs and the Etruscan museum at Chiusi or the paintings by il Perugino in the Church at Citta della Pieve about 15 minutes away by car Lake Trasimeno with its ever-changing colours and fascinating islands Lake Chiusi and the hot-water springs in the volcanic area around Monte Amiata all make unforgettable excursions The whole year round many cultural events like the medieval contests in the old cities art exhibitions or music festivals are organized in the area Last but not least the area offers a great choice of excellent typical products like wine olive oil truffles or sheep's cheese all well-known for their high quality There are restaurants of all categories serving traditional dishes THE PRICES We usually let the apartments by the week and the prices vary between Euro 55 00 per day low season and Euro 75 00 per day high season The flat in the main-building available from November to March is also let by the week for a price between Euro 75 00 low season and Euro 100 00 high season per day These prices include bed-sheets and towels change of bed-sheets towels and cleaning of the rooms once a week the consumption of electricity water and gas In the winter period we charge Euro 5 00 per day for heating BOOKING FORM AND/OR REQUEST FURTHER INFORMATION Please fill in the booking form then click on the REQUEST button Name Surname Address ZIP Code City State Country Fax Tel E-Mail Select one of the following options I would like to book for the following datesI would like to receive further informationOther request Type of accommodation The HouseThe ApartmentThe House / Apartment Arrival date Departure date Any other requests/queries la ferme la maison et les appartements où nous sommes album photos les prix reinseignements et réservation e-mail LA FERME En 1992 nous avons achteté une ferme avec 15 ha de terrain en Ombrie dans la partie proche de la Toscane Parmi d'autres activités il y a l'agrotourisme puisque nous sommes situés dans une des regions les plus belles d'Italie Nous avons restructuré pour la location d'abord la maison principale puis récemment deux appartements La ferme se trouve au bout d'une colline avec une vue sur les ville mediévaux de Panicale Paciano Città della Pieve Chiusi Montepulciano sul le Lac de Chiusi Mont Cetona et Mont Amiata LA MAISON ET LES APPARTEMENTS La maison principale disponible de Novembre à Mars offre un grand appartement de ca 100 mq avec 3 chambres à coucher une salle de bain un séjour équipé d'une très jolie cheminée une cuisine et un balcon intérieur avec un lit divan en plus Deux chambres ont chacune un lit pour deux personnes la troisième chambre est plus petite avec un seul lit L'appartement offre un espace confortable pour 6 à 8 personnes Il e très joliment meublé et équipé de chauffage centrale En été il y a aussi une piscine 4m x 8m x 1 5m LES APPARTEMENTS Sont de 60 mq chacun avec deux chambres à coucher une salle de bain et une zone séjour - cuisine Les chambes ont chacune un lit pour deux personnes ou bien deux lits jumeaux donc 4 lits par appartement max 6 lits en utilisant un lit-divan Chaque appartement dispose d'une grande terrasse couverte et beaucoup d'espace en plein air Un chauffage centrale à gaz permet un séjour agréable durant toute l'année OU NOUS SOMMES ET COMMENT NOUS REJOINDRE La ferme e située entre le Lac Trasimène et le Lac de Chiusi dans une zone de collines entourrée de plantations d'oliviers de vignobles de champs et des forets Le village le plus proche Villastrada se trouve à 3 km de distance On arrive à Castiglione del Lago et au Lac Trasimène en 15 minutes en voiture Dans la direction opposée à 6 km se trouve Chiusi La sortie d'autoroute la plus proche est celle de Chiusi-Chianciano Terme A1 Rome-Florence à 15 minutes en voiture La façon dont quelqu'un veut passer ses vacances est biensur une question très personelle Qui a besoin de beaucoup d'animation et des programmes non-stop sera probablement deçu à LA CASETTA Les nombreux visiteurs que nous avons eus durant les dernières années ont été tout d'abord impressionés par le silence et de l'atmosphère de paix qui y règnent caractéristiques de ces endroits pittoresques En outre ceux qui ont aimé découvrir cette région unique de l'Italie ont trové une position idéale chez nous Qu'est-ce qu'il y a à découvrir ici? En partant de la maison il y a beaucoup de promenades à faire soit à pieds soit en vélo des vélos de différentes dimensions sont à la disposition des hotes Des excursion d'un jour y compris le voyage une ou deux heurs en voiture permettent de visiter des villes historiques comme Sienne Arrezzo Cortona Perugia Assise et Orvieto pour mentionner seulement quelques exemples De la gare de Chiusi 10 minutes des trains rapides portent dans une heure et demie jusqu'au centre de Rome et de Florence sans problème de circulation et de parking Plus près de la maison se trouvent de nombreux centres d'interet comme par example les tombes et le musée étrusques à Chiusi ou bien les peintures originales du Perugino dans l'église de Citta della Pieve 15 min Le Lac Trasimène avec ses couleurs uniques et ses petites iles pittoresques le Lac de Chiusi et les sources d'eau volcaniques du Monte Amiata sont des lieux privilégiés pour de manifiques excursions Durant toute l'année de nombreux événements culturels se déroulent dans la région par exemple les spectacles médiévaux des villes historiques en été les expositions d'art Umbria-Jazz à Perugia l'exposition nationale de la truffe à Fabro etc etc En outre pour les gourmets la région offre de nombreuses spécialités l'uile d'olive le vin les truffes sont des produits typiques de l'Ombrie La cuisine traditionelle est excellente et il existe des restaurants de toutes les catégories LES PRIX Normalment nous louons les appartements à la semaine à une tarif variant de Euro 55 00 basse saison à Euro 80 00 haute saison par jour Pour la maison principale disponible de Novembre à Mars la location est également à la semaine de Euro 75 00 à Euro 100 00 par jour Inclus dans le prix sont les draps de lit et essuiemains rechange des draps et essuiemains et nettoyage des chambres une fois par semaine la consommation d'électricité eau et gas Pendant l'hiver nous demandons 5 00 Euro par jour pour le chauffage DEMANDE DE RESÉRVATIONS ET/OU INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES Remplir la fiche de réservation entièrement puis appuyer sur le bouton DEMANDE Prenom Nom Adresse Code postal Ville Department État Tel Fax E-Mail Selectionnez une des options suivantes Je désire reserverJe désire recevoir des informations complémentairesAutres genres de communication Typologie MaisonAppartementMaison / Appartement Arrivée Depart Indiquer d'autres éventuelles demandes